«СЛАВЯНСКАЯ ЛИРА-2017» ПРОШЛА В НОВОМ ФОРМАТЕ

С 1 по 4 июня в Беларуси прошёл уже четвёртый по счёту Международный литературный форум «Славянская лира-2017». Отличием нынешнего мероприятия стало то, что оно проводилось не в городе на Двине, а в городе на Свислочи. Радушная белорусская столица принимала у себя поэтов, прозаиков, драматургов, переводчиков, литературных критиков из 9 стран мира — Австралии, Беларуси, Казахстана, Латвии, Литвы, Молдовы, России, Украины и Финляндии. За четыре дня фестиваля его посетили 102 писателя. И всем им нашлось место, а также представилась возможность проявить свои способности на этом празднике художественного слова.

 

 Несмотря на то, что официально МЛФ «Славянская лира-2017» должен был стартовать лишь второго июня, уже в первый летний день в Минске было полно зарубежных гостей-писателей, которые жаждали творческого общения, знакомств и новых впечатлений. И этот момент очень тонко прочувствовали организаторы мероприятия, подготовив свою программу для предфорумного дня. Уже в 13 часов всю группу авторов, а это около полутора десятков человек, встретил у памятного знака «Нулевой километр» краевед и любитель старины, поэт Михаил БАРАНЧИК, который устроил для гостей форума полуторачасовую экскурсию по Верхнему Городу. Те, кто побывал на ней, считает пеший тур по центру города в пересказах новоявленного «экскурсовода» незабываемым зрелищем.

 Затем вся группа двинулась в Российский центр науки и культуры «Россотрудничество» в Республике Беларусь на улицу Революционная, 15А. Где новоприбывших уже ожидали некоторые из местных форумчан. Так, в числе прибывших были писатели-члены жюри Юрий КОБРИН из Вильнюса, Владимир СОЛЯР из Риги, Бахытхожа РУСТЕМОВ из Астаны, Наталья ВАРЕНИК из Белой Церкви, Александр МОРОЗОВ из Дебальцево. К ним присоединились поэты и прозаики из городов Смоленск, Тверь, Курск, Тирасполь, Киев, Тула, Мозырь, Петрозаводск, ну, и, само собой, Минск. Точнее, Минск и был принимающей стороной. Здесь начались литературные чтения. А начались они с видеопоэзии, представленной минской поэтессой и переводчицей Татьяной ШПАРТОВОЙ. Десятиминутный видеофильм весьма зацепил присутствующих в зале, и автора переводов английского писателя забросали вопросами. После этого начались рассказы про свои города, их историческое прошлое, про литературный процесс в них и поэтические чтения. Впрочем, собравшимся ещё раз была предоставлена возможность окунуться в мир клипового восприятия, когда на экране продемонстрировали сценическое исполнение песни мозырского автора Александра КОЛЯДЫ в рамках какого-то концерта.

 После чтений члены жюри остались, чтобы провести итоговое заседание, благо кворума хватало. Баталий не было, но без мелких «стычек» не обошлось. В итого восторжествовала справедливость большинства, и победители во всех номинациях оказались определены. Впрочем, это было несложно, учитывая наличие сводных таблиц голосования по всем пяти номинациям. После этого жюри и те, кто терпеливо дожидался их в коридоре, отправились в летнее кафе, уютно посидеть за различными алкогольными и безалкогольными напитками.

 Но не таким тихим и размеренным оказался первый форумный день. Уже с девяти утра Дом Москвы в Минске стал заполняться иностранными гостями и местными писателями. В фойе первого этажа их ждала регистрация, выставка книг устроителя форума — Белорусского литературного союза «Полоцкая ветвь» — и краеведческая литература, а также сувениры, любезно предлагаемые местным книжным магазином «Светоч». В процессе регистрации все желающие получили возможность подписать петицию в поддержку форума «Славянская лира» к главам Союзного государства, а также записаться на блиц-Турнир поэтов, на презентацию собственных книг… Гости всё прибывали и прибывали. Вот появились авторы из Финляндии, Молдовы и далёкой Австралии. К ранее перечисленным городам добавились Ялта, Черноголовка, Нижний Новгород, Санкт-Петербург, Москва, Херсон, Архангельск, Волгодонск, Невель, Ржев, Бобруйск, Енисейск, Житомир, Витебск, Ногинск, Люберцы, Горки, Владимир, Осиповичи, Пинск, Новополоцк, Вязьма, Калуга, Молодечно, Речица. В холле завязывались разговоры, крепкие рукопожатия и объятия старых друзей, обмен литературой… Однако первый час пролетел быстро и все форумчане дружной толпой отправились в экскурсионные автобусы. Гостей ждала обзорная экскурсия по Минску, а Доме Москвы до обеда воцарилось затишье.

18839396_443473026030936_2147506530781109530_o

 Сразу по возвращении, после обеденного перерыва, все участники мероприятия стали занимать места в концертном зале, где в это время звучала запись неформального «гимна» «Славянской лиры» в исполнении его автора Леонида ВОЛКОВА. По её окончании началась торжественная церемония открытия форума. Зазвучали фанфары, на экране замелькали фотографии слайд-шоу, посвящённого трём ранее прошедшим форумам, и на сцену вышла ведущая вечера Светлана ПАНТЕЛЕЕВА. Она произнесла трогательную речь в адрес собравшихся, после чего пригласила к микрофону Советника Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Республике Беларусь Маргариту НОВОДВОРСКУЮ. Речь советника была пронизана добрыми пожеланиями и напоминанием об ответственности современных писателей за морально-нравственную сторону создаваемых ими произведений. После представителя Посольства на сцену вышел Заместитель министра информации Республики Беларусь Александр КАРЛЮКЕВИЧ. Будучи сам писателем, Александр Николаевич с радостью и воодушевлением озвучил приветственный адрес участникам четвёртого литературного форума «Славянская лира-2017», пожелал им плодотворной работы на все три дня. Великолепным «вкраплением» в торжественные приветствия должностных лиц и писателей стало выступление дуэта цимбалисток, которому долго аплодировали.

 А затем на сцену один за другим с приветственным словом поднялись члены жюри — председатель Белорусского литературного союза «Полоцкая ветвь» — организации-учредителя форума — Олег ЗАЙЦЕВ, заместитель председателя Международного сообщества писательских союзов Юрий КОНОПЛЯННИКОВ, вице-президент Международной Федерации русскоязычных писателей Юрий КОБРИН, член Координационного Совета Российского союза профессиональных литераторов Людмила САЛТЫКОВА, член Правления Межрегионального союза писателей Александр МОРОЗОВ, член Совета Южнорусского союза писателей Евгения БАРАНОВА, а также член Правления Конгресса литераторов Украины, председатель Житомирской областной организации КЛУ Олег Антонюк. Все представляемые организации являются соучредителями «Славянской лиры». Между их выходами сыграли по нескольку песен на гитаре Владимир СОЛЯР, Любовь СЕРДЕЧНАЯ и Елизавета КОВАЧ.

 На этом церемония торжественного открытия завершилась, и начался первый, самый трудный конкурс за приз зрительских симпатий в номинации «Поэзия. Свободная тематика». Трудный, потому что на три призовых места в нём претендовало сразу 22 автора.

Вели состязание Олег Зайцев и Евгения Баранова. И продолжалось оно ни много не мало — целых два часа. В это время группа из трёх поэтов отправилась на встречу с детишками из летнего школьного лагеря. Младшеклассники с огромным удовольствием слушали детскую поэзию из уст зарубежных стихотворцев. А тем временем в концертном зале подвели итоги. И оказалось, что в первую тройку вошли:

1-е место — Полежаев Сергей Викторович (г. Тверь, Россия)

2-е место — Крикливец Елена Владимировна (г. Витебск, Беларусь)

3-е место — Подольский Сергей Викторович (ст. Катынь, Смоленская обл., Россия).

d0bfd0bed0bbd0b5d0b6d0b0d0b5d0b2-d181d0b5d180d0b3d0b5d0b9-d0b2d0b8d0bad182d0bed180d0bed0b2d0b8d187

Полежаев С.В.

d0bad180d0b8d0bad0bbd0b8d0b2d0b5d186-d0b5d0bbd0b5d0bdd0b0-d0b2d0bbd0b0d0b4d0b8d0bcd0b8d180d0bed0b2d0bdd0b0

Крикливец Е. В.

d0bfd0bed0b4d0bed0bbd18cd181d0bad0b8d0b9-d181d0b5d180d0b3d0b5d0b9-d0b2d0b8d0bad182d0bed180d0bed0b2d0b8d187

Подольский С. В.

 

 

 

 

 

 

 

 Не успели участники форума расслабиться после объявления победителей в поэтической номинации, как начался интереснейший творческий вечер сразу двух членов жюри и, одновременно, заслуженных деятелей культуры Российской Федерации, Юриев Коноплянникова и Кобрина. И если один пытался рассмешить зал, что у него неплохо получалось, то второй наоборот заставил его призадуматься, оглянуться, переосмыслить услышанное… Совместный вечер вместо предусмотренных сорока минут длился больше часа, о чём, впрочем, никто из собравшихся не пожалел.

 После ужина поэты вновь «скрестили шпаги», но на этот раз в дополнительной номинации «Духовная поэзия (О Боге, вере, душе)». Вели которую Людмила Салтыкова и Владимир Соляр. Финалистов в данной номинации было существенно меньше: всего семь человек. А потому состязание в ней сократилось до одного часа. По итогу стало известно, что призы получат следующие авторы, вошедшие в первую тройку победителей:

1-е место — Патракова Лариса Реональдовна (Московская обл., г.Черноголовка, Россия)

2-е место — Сешко Олег Витальевич (г. Витебск, Беларусь)

3-е место — Крикливец Елена Владимировна (г. Витебск, Беларусь).

d0bfd0b0d182d180d0b0d0bad0bed0b2d0b0-d0bbd0b0d180d0b8d181d0b0-d180d0b5d0bed0bdd0b0d0bbd18cd0b4d0bed0b2d0bdd0b0

Патракова Л. Р.

d181d0b5d188d0bad0be-d0bed0bbd0b5d0b3-d0b2d0b8d182d0b0d0bbd18cd0b5d0b2d0b8d187

Сешко О. В.

d0bad180d0b8d0bad0bbd0b8d0b2d0b5d186-d0b5d0bbd0b5d0bdd0b0-d0b2d0bbd0b0d0b4d0b8d0bcd0b8d180d0bed0b2d0bdd0b0

Крикливец Е. В.

 

 

 

 

 

 

 В этот день фортуна явно улыбалась белорусам, забравшим сразу половину призовых мест в двух номинациях. Впрочем, радоваться было рано, так как впереди предстояло ещё два фестивальных дня и состязания в трёх номинациях. А истинным удовольствием для любителей бардовской песни стал творческий вечер поэта, автора-исполнителя Владимира Соляра. Полтора часа зритель «мучил» Владимира, а Владимир, в свою очередь, гитару. Но его песни очаровали если не всех, то многих из собравшихся в зале. Впрочем, кроме песен были также и стихи в авторском исполнении. К концу затянувшегося литературно-музыкального выступления все забыли о мастер-классах и дружно двинулись по гостиницам и квартирам…

 Суббота, 3 июня, началась с литературной научно-практической конференции «Русская и русскоязычная литература на рубеже веков» в стенах учебного корпуса Географического факультета Белорусского государственного университета. Тон мероприятию задало вступительное слово Олега Зайцева и весьма эмоциональное выступление доктора филологических наук, профессора, члена СПБ Анатолия АНДРЕЕВА. Его доклад так и назывался «Русскоязычная литература Беларуси на рубеже веков». Анатолий Николаевич поделился наболевшим: состоянием, в котором по «лекалам» местной академической методологии очутилась сейчас русская литература Беларуси. Затем слово вне очереди взял доктор философских наук, профессор Вадим САЛЕЕВ. Он поддержал выступление А. Андреева и добавил новые факты. После чего довольно подробно остановился на творчестве членов Беллитсоюза «Полоцкая ветвь» в целом и наиболее заметных его авторов в частности. Однако куда более объёмным оказался доклад кандидата филологических и доктора исторических наук Лолы ЗВОНАРЁВОЙ. К сожалению, услышать его удалось лишь из уст чтеца, но не автора, которая прибыть не смогла. «Прорываясь к пониманию подлинного назначения человека» (Зооморфный код в романе Александра Зиновьева «Зияющие высоты») — так назывался этот доклад.

 Следующим человеком, ознакомившим со своим окладом участников мероприятия, стал Олег Зайцев. Он зачёл свой доклад, называвшийся «Тема славянского единства в поэзии Евгения Матвеева». Вслед ему выступила кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка Военного института физической культуры Анастасия КОРСУНСКАЯ из Санкт-Петербурга. Её доклад назывался: «Образ Родины в петербургской поэзии рубежа XX – XXI вв.: «ностальгическая боль». Впрочем, всех присутствовавших в зале не так взбудоражило выступление КОРСУНСКОЙ, как выступление секретаря Секции литературной критики РОО «Беллитсоюз «Полоцкая ветвь» Юрия КЛЕВАНЦА, который на этот раз привёз подарки сразу нескольким членам жюри форума. Его доклад назывался «Салтычата и гоголёнки: примеры сатирических и юмористических произведений белорусских авторов последних лет». Бегло о литературном процессе на землях Рязанщины поведала участникам конференции Людмила Салтыкова в своём докладе «Литературная жизнь Земли Рязанской нашего времени». А выступление поэта Василия МЕЛЬНИКОВА «Поэзия больше не наставляет» вообще послужило прологом к открывшемуся в третий день круглому столу. Но об этом позже.

 По окончании конференции все её участники вышли в университетский дворик, к памятникам преподобной Евфросинии Полоцкой и первопечатника Франциска Скорины, где их ожидала импровизированная сцена. Открытая поэтическая трибуна обозначила себя строчками из произведения ушедшего из жизни великого белорусского и русского поэта Евгения МАТВЕЕВА, чьё 80-летие литературная общественность страны отмечает в текущем году: «Не смыть клейма иудина с лица Тому, кто в братство первым бросил камень…». Она также была посвящена единению «русского мира». На трибуну один за одним выходили поэты и прозаики из России, Украины, Молдавии, Латвии и Литвы, Беларуси, читавшие свои патриотические стихи, а также стихи о природе, философскую и любовную лирику… Гостей мероприятия порадовали также своими выступлениями народный фольклорно-этнографический ансамбль БГУ «Тутэйшая шляхта» и солист-вокалист Дмитрий Никонович. Мероприятие снимал телеканал «ОНТ».

 После обеда участники форума вновь собрались в Доме Москвы, где продолжила свою работу выставка книг членов Беллитсоюза «Полоцкая ветвь», а также участников форума. Начались состязание за приз зрительских симпатий в номинации «Малая проза», которые вели Юрий Коноплянников и Наталья Батракова. В результате оглашения списка финалистов на сцене оказалось 14 претендентов. Каждому выделили на чтение отрывка из своего рассказа, попавшего в короткий список открытого заочного литературного конкурса, предшествовавшего самому форуму, по 5 минут. В итоге «золото», «серебро» и «бронзу» зрительских предпочтений увезли домой следующие прозаики:

1-е место — Толбатова Наталья Владимировна (г. Смоленск, Россия)

2-е место — Ратич Лариса Анатольевна (г. Санкт-Петербург, Россия)

3-е место — Синицкий Геннадий Николаевич (г. Невель, Псковская область, Россия).

d182d0bed0bbd0b1d0b0d182d0bed0b2d0b0-d0bdd0b0d182d0b0d0bbd18cd18f-d0b2d0bbd0b0d0b4d0b8d0bcd0b8d180d0bed0b2d0bdd0b0

Толбатова Н. В.

d180d0b0d182d0b8d187-d0bbd0b0d180d0b8d181d0b0-d0b0d0bdd0b0d182d0bed0bbd18cd0b5d0b2d0bdd0b0

Ратич Л. А.

Jpeg

Синицкий Г. Н.

 

 

 

 

 

 

 Писатели ещё не успели «остыть» от пыла состязаний в номинации «Малая проза», как им была предложена череда презентаций книг и литературных альманахов. На сцене поочерёдно возникали Людмила Салтыкова с альманахом «Под небом рязанским», Валерий Савостьянов с журналом «Приокские зори» и собственной книгой поэзии, Михаил Баранчик, Татьяна Мажорина и ещё ряд других авторов. Презентации книг и альманахов продлились больше часа. А затем, без раскачки, начался блиц «Турнир поэтов», участники которого внесли себя в список ещё накануне. А всего таковых набралось ни много не мало 41 человек. Вот где по-настоящему было явлено мастерство рифмованной мысли, литературного стиля, ораторского искусства и сценической изящности, полёт мимики и жеста. Каждый из участников старался по-особенному преподнести своё творение со сцены, очаровать зрителя не только талантом, но и умением декламировать собственные творения. Вёл «Турнир поэтов» Олег СЕШКО. А оценку произведениям давало сразу четыре члена жюри — профессор Вадим Салеев, драматург и киносценарист Андрей Курейчик, поэтессы Людмила Салтыкова и Евгения Баранова. В итоге в первую двойку выбилось два автора — поэты-минчане Василий Мельников и Вера Кушнерова. Однако после прочтения дополнительных стихотворений и голосования зала призовое место с отрывом в несколько голосов всё-таки было отдано даме.

img_4750_na_sayt_nasha_komanda_vn_s1

Кушнерова В.

 После ужина все участники форума «Славянская лира-2017» вновь окунулись в водоворот состязаний. На этот раз на сцену вышли «скрестить» рифмы переводчики. Начался конкурс на приз зрительских симпатий в номинации «Художественный перевод». На удивления в нынешнем году в нём приняло участие довольно много финалистов — целых 9 человек. Причём здесь же была самая обширная география участия — Австралия, Беларусь, Россия, Украина и Финляндия. Со сцены звучали переводы с украинского и польского, финского и итальянского, белорусского и на белорусский. И только автор из далёкого пятого континента Яков Смагаринский рискнул перевести русского классика на английский язык. Что у него неплохо получилось. В результате места распределились следующим образом:

1-е место — Юртаев Дмитрий Валерьевич (г. Минск, Беларусь)

2-е место — Бердова Светлана Александровна (г. Петрозаводск, Республика Карелия, Россия)

3-е место — Сердечная Любовь Сергеевна (г. Смоленск, Россия).  

d18ed180d182d0b0d0b5d0b2-d0b4d0bcd0b8d182d180d0b8d0b9-d0b2d0b0d0bbd0b5d180d18cd0b5d0b2d0b8d187

Юртаев Д. В.

d181d0b2d0b5d182d0bbd0b0d0bdd0b0-d0b1d0b5d180d0b4d0bed0b2d0b0

Бердова С.А.

d181d0b5d180d0b4d0b5d187d0bdd0b0d18f-d0bbd18ed0b1d0bed0b2d18c-d181d0b5d180d0b3d0b5d0b5d0b2d0bdd0b0

Сердечная Л. С.

 

 

 

 

 

 

 Причём претендент на «серебро» Любовь Сердечная благородно отдала пальму первенства набравшей аналогичное количество баллов Светлане Бердовой. Вот они настоящая женская взаимопонимание и взаимовыручка!     

 А завершили вечер второго дня мастер-классы по художественному переводу, провели которые Людмила Салтыкова и Вадим Салеев.

 Завершающий день, воскресенье, 4 июня, для участников форума начался в Минской областной универсальной библиотеке. Именно там, на третьем этаже, в зале иностранной литературы, собрались все участники круглого стола «Писатель и социум: общее и частное». Открыл конференцию один из её модераторов Александр Морозов. Его вводную часть, сформулированную как «жить в обществе и быть свободным от общества нельзя», подхватил Василий Мельников, по сути сжато изложивший тезисы своего доклада «Поэзия больше не наставляет». Его по сути поддержал Юрий Кобрин фразой «Василий Мельников говорит о том, о чём не надо спорить» и затем развил свою мысль. К полемике, возникшей после его выступления присоединились Юрий Конопляников, Владимир Соляр, Елена Цейко, Олег Зайцев и другие.

 После круглого стола его участники переместились снова в Дом Москвы, где к тому времени их ожидали проспавшие форумчане. В концертном зале снова стало горячо: на сцену были приглашены финалисты в номинации «Драматургия», чтобы попытать счастья за приз зрительских симпатий. Вёли номинацию Александр Морозов и Василий Мельников. Претендентов на три призовых места оказалось четверо. Но постановку своей пьесы разыграла лишь пара соавторов Дмитрия Юртаева — Николай Василевский и Анастасия Кузьмичёва. Тем не менее, призы ушли другим участникам этой номинации:

1-е место — Ковач Елизавета Игоревна (г. Тирасполь, Молдова)

2-е место — Миланес Юлия Мигелевна (г. Санкт-Петербург, Россия)

3-е место — Мельников Олег Исидорович (г. Минск, Беларусь).

d0bad0bed0b2d0b0d187-d0b5d0bbd0b8d0b7d0b0d0b2d0b5d182d0b0-d0b8d0b3d0bed180d0b5d0b2d0bdd0b0

Ковач Е. И.

d0bcd0b8d0bbd0b0d0bdd0b5d181-d18ed0bbd0b8d18f-d0bcd0b8d0b3d0b5d0bbd0b5d0b2d0bdd0b0

Миланес Ю. М.

d0bcd0b5d0bbd18cd0bdd0b8d0bad0bed0b2-d0bed0bbd0b5d0b3-d0b8d181d0b8d0b4d0bed180d0bed0b2d0b8d187

Мельников О. И.

 

 

 

 

 

 

 После обеда прошли творческие вечера членов жюри Василия Мельникова, Александра Морозова, Людмилы Салтыковой и Евгении Барановой, которые вызвали неподдельный интерес у всех участников «Славянской лиры-2017». А после вечеров продолжилась череда презентаций авторских книг и литературных альманахов участников из Молдовы, России, Беларуси.

 В шесть часов вечера в концертном зале Дома Москвы вновь зазвучала песня в исполнении Леонида Волкова. А затем — фанфары. В этот раз в роли ведущей к микрофону вышла финалиста форума, замечательная переводчица и декламатор Светлана Бердова. Она поочерёдно приглашала на сцену членов жюри, вручавших победителям по обеим версиям — жюри и зрителей, дипломы и призы. Так, победителям по версии профессионального жюри за третье место достался будильник-радио, за второе — подарочный кожаный блокнот с золотым тиснением, за первое — планшет. И каждый из победителей по обеим версиям получил внушительный пакет с авторскими книгами и коллективными сборниками членов Белорусского литературного союза «Полоцкая ветвь», любезно предоставленный издательством «Литературный свет». А в числе победителей по версии жюри во всех пяти номинациях оказались следующие авторы:

в номинации «Поэзия. Свободная тематика»

1-е место — Крикливец Елена Владимировна (г. Витебск, Беларусь)

2-е место — Полежаев Сергей Викторович (г. Тверь, Россия)

3-е место — Парфенова Ирина Александровна (Шабалина Ирина) (г. Нижний Новгород, Россия).

d0bad180d0b8d0bad0bbd0b8d0b2d0b5d186-d0b5d0bbd0b5d0bdd0b0-d0b2d0bbd0b0d0b4d0b8d0bcd0b8d180d0bed0b2d0bdd0b0

Крикливец Е.В.

d0bfd0bed0bbd0b5d0b6d0b0d0b5d0b2-d181d0b5d180d0b3d0b5d0b9-d0b2d0b8d0bad182d0bed180d0bed0b2d0b8d187

Полежаев С. В.

d0bfd0b0d180d184d0b5d0bdd0bed0b2d0b0-d0b8d180d0b8d0bdd0b0-d0b0d0bbd0b5d0bad181d0b0d0bdd0b4d180d0bed0b2d0bdd0b0-d188d0b0d0b1d0b0d0bb-e1491847952179

Парфенова И.А.

 

 

 

 

 

 

 в номинации «Духовная поэзия (О Боге, вере, душе). Дополнительная номинация»

1-е место — Сешко Олег Витальевич (г. Витебск, Беларусь)

2-е место — Фещенко Ирина Валерьевна (Ирина Валерина) (г. Бобруйск, Беларусь)

3-е место — Парфенова Ирина Александровна (Шабалина Ирина) (г. Нижний Новгород, Россия).

d181d0b5d188d0bad0be-d0bed0bbd0b5d0b3-d0b2d0b8d182d0b0d0bbd18cd0b5d0b2d0b8d187

Сешко О. В.

d184d0b5d189d0b5d0bdd0bad0be-d0b8d180d0b8d0bdd0b0-d0b2d0b0d0bbd0b5d180d18cd0b5d0b2d0bdd0b0

Фещенко И.В.

d0bfd0b0d180d184d0b5d0bdd0bed0b2d0b0-d0b8d180d0b8d0bdd0b0-d0b0d0bbd0b5d0bad181d0b0d0bdd0b4d180d0bed0b2d0bdd0b0-d188d0b0d0b1d0b0d0bb-e1491847952179

Парфенова И.А.

 

 

 

 

 

в номинации «Малая проза. Свободная тематика»

1-е место — не присуждалось из-за нарушения финалистом условий Положения о форуме

2-е место — Корсунский Дмитрий Михайлович (г. Санкт-Петербург, Россия)

3-е место — Поликарпова Лариса Станиславовна (г. Минск, Беларусь).

d0bad0bed180d181d183d0bdd181d0bad0b8d0b9-d0b4d0bcd0b8d182d180d0b8d0b9-d0bcd0b8d185d0b0d0b9d0bbd0bed0b2d0b8d187

Корсунский Д.М.

d0bfd0bed0bbd0b8d0bad0b0d180d0bfd0bed0b2d0b0-d0bbd0b0d180d0b8d181d0b0-d181d182d0b0d0bdd0b8d181d0bbd0b0d0b2d0bed0b2d0bdd0b0

Поликарпова Л. С.

 

 

 

 

 

 

 в номинации «Художественный перевод»

1-е место — Крыжановская Людмила Николаевна (г. Херсон, Украина)

2-е место — Бердова Светлана Александровна (г. Петрозаводск, Республика Карелия, Россия)

3-е место — Трунова Татьяна Анатольевна (г. Владимир, Россия).

d0bad180d18bd0b6d0b0d0bdd0bed0b2d181d0bad0b0d18f-d0bbd18ed0b4d0bcd0b8d0bbd0b0-d0bdd0b8d0bad0bed0bbd0b0d0b5d0b2d0bdd0b0

Крыжановская Л. Н.

d181d0b2d0b5d182d0bbd0b0d0bdd0b0-d0b1d0b5d180d0b4d0bed0b2d0b0

Бердова С. А.

d182d180d183d0bdd0bed0b2d0b0-d182d0b0d182d18cd18fd0bdd0b0-d0b0d0bdd0b0d182d0bed0bbd18cd0b5d0b2d0bdd0b0

Трунова Т. А.

 

 

 

 

 

 

 

в номинации «Драматургия»

1-е место — Мельников Олег Исидорович (г. Минск, Беларусь)

2-е место — Ковач Елизавета Игоревна (г. Тирасполь, Молдова)

3-е место — Миланес Юлия Мигелевна (г. Санкт-Петербург, Россия).

d0bcd0b5d0bbd18cd0bdd0b8d0bad0bed0b2-d0bed0bbd0b5d0b3-d0b8d181d0b8d0b4d0bed180d0bed0b2d0b8d187

Мельников О. И.

d0bad0bed0b2d0b0d187-d0b5d0bbd0b8d0b7d0b0d0b2d0b5d182d0b0-d0b8d0b3d0bed180d0b5d0b2d0bdd0b0

Ковач Е. И.

d0bcd0b8d0bbd0b0d0bdd0b5d181-d18ed0bbd0b8d18f-d0bcd0b8d0b3d0b5d0bbd0b5d0b2d0bdd0b0

Миланес Ю. М.

 

 

 

 

 

 

 Церемонию награждения победителей, финалистов, чествования членов жюри и почётных гостей прекрасно дополнили замечательные выступления солистки-вокалистки Татьяны Петровны АВДЕЕВОЙ, вокального ансамбля «Белая ружа», ведущей Светланы Бердовой. А завершилась церемония общим памятным фото участников форума. После чего все переместились в ближайшее кафе, где продолжилось неформальное общение.

 

Оргкомитет приносит искренние слова благодарности всем организациям и лицам, помогавшим  в подготовке и проведении четвёртого Международного литературного форума «Славянская лира-2017»!!!

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s